Mostrando entradas con la etiqueta Presentación de la novela. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Presentación de la novela. Mostrar todas las entradas

domingo, 8 de marzo de 2026

 

Queridos lectoras y lectores:

Seguimos con las conmemoraciones de nuestro X aniversario en línea. Hoy, rescatamos para el recuerdo la primera entrevista que me hicieron con motivo de la publicación de nuestra novela "Caballos de octubre".

(Lo de "nuestra", como podéis suponer, lo digo por mis queridos personajes, no se vayan a ofender si no les menciono).


Entrevista a la escritora Teresa Piquet, autora de la novela “Caballos de Octubre”
en la revista digital Mundo Literario (equipo de Universo la Maga).i

Mundo Literario: En tu primera novela, "Caballos de octubre", logras combinar de manera magistral la novela histórica y la policíaca. En ella, seguiremos las pesquisas de un centurión de la Décima legión a la hora de descubrir la verdad sobre un asesinato ocurrido en la fortaleza. ¿Cómo fuiste forjando la combinación entre géneros mientras escribías la novela?

Teresa Piquet: De una forma muy natural. La Antigüedad es un terreno en el que, por “deformación profesional”, me muevo con soltura, así que, una vez metida en la ficción, recrear el mundo antiguo me resulta tan fácil como respirar. Lo policíaco resulta más complejo, sobre todo porque, precisamente, la complicación es parte de la naturaleza del género; género que tengo que adaptar al tiempo en el que ocurre la acción, para que resulte verosímil. Para explicarlo, me gusta utilizar la imagen de un telar. En este telar imaginario, lo histórico formaría la urdimbre, mientras que lo policíaco serían los hilos de la trama. Los personajes serían las lanzaderas y yo, la tejedora que iría componiendo el tapiz de la novela, poco a poco, con paciencia, combinando colores, entrecruzando hilos, ajustando los pasos de la trama en el momento y lugar más oportunos para que, una vez terminado, pudiera verse como un todo, como un conjunto armonioso de muchos detalles e historias diversos.

M.L.: Eres licenciada en Geografía e Historia, Doctora en Arqueología y durante años tu producción literaria se centró en el ámbito científico y divulgativo. ¿Cómo traspasaste la frontera hacia el género de ficción?

T.P.: Siempre, desde muy niña, he sido una gran lectora. Tenía – y conservo, “gracias a los dioses”, como diría uno de mis personajes – mucha imaginación, de forma que la ficción es una parte de mi vida. Desarrollé mi facilidad para la expresión escrita e hice mis pinitos como pretendiente a escritora cuando era jovencita, pero siempre en un segundo plano, como un pasatiempo, pues los estudios y el trabajo eran prioritarios. Y eso hizo que, como bien dices, levantara una frontera entre la literatura científica, - técnica y ensayística -, y la ficción. El traspasarla, para dedicarme a la ficción en serio, sólo era cuestión de tiempo.

M.L.: Dada tu extensa formación, no nos resulta sorprendente que "Caballos de Octubre" esté recreada y documentada al milímetro, logrando un espacio de inmersión histórica para el lector. Sin embargo, sí nos gustaría que nos comentases cómo afrontaste el proceso de preparación de la novela.

T.P.: Fue una especie de reto personal. Intenté ver si todavía era capaz de inventar alguna historia, como cuando era jovencita. Llevaba muchos años sin hacerlo, así que me planteé la posibilidad de escribir un cuento, o un relato corto… pero enseguida me percaté de que mi desbordante imaginación de antaño seguía estando ahí. Con la diferencia favorable, además, de que ahora estaba armada de conocimientos históricos, y pertrechada con la suficiente madurez y experiencia vital, como para afrontar la escritura de una novela. Así que me senté al telar y aquí está el tapiz.

M.L.: Dentro de su labor de investigación cabe destacar el profundo conocimiento del armamento de la época y de las tropas romanas. Háblanos de ello.

T.P.: La historia militar es una de mis, llamémosles, pasiones profesionales. Por eso, siempre he procurado estar al día de lo que se ha publicado, y se publica, sobre estos temas; así que puedo escribir sobre ello con soltura y propiedad, encajándolo en la época concreta en la que sitúo mis novelas. Me gusta insistir en esto de la “época concreta” porque la historia militar romana es muy, muy larga, y, como todas las facetas de la Historia humana, está sujeta a una evolución constante, desde sus comienzos; de forma que no es lo mismo escribir sobre militares y armamento romano de un siglo que de otro. Esto puede sonar a perogrullada, pero los, digamos, resultados de contemplar el pasado romano, en general, como una especie de postal de la Antigüedad, se pueden leer a menudo y, más a menudo aún, verlos en el cine o la televisión, generando frente al público una imagen reducida, empobrecedora e incluso deformada, de nuestros antepasados.

M.L.: Desde 2015 mantienes un blog, El blog de Teresa Piquet, una bitácora a caballo entre el pasado y el presente. Háblanos de tu blog.

T.P.: La idea de abrir el blog surgió de la necesidad de darme a conocer en el mundo de la literatura de ficción, a partir de las sugerencias de mi editor, mientras la novela entraba en el proceso editorial y acababa saliendo de imprenta. En principio, iba a ser un lugar donde hablar de la novela y donde ofrecer al lector toda la información adicional que me negué a incluir en el libro. La novela ya era bastante larga como para duplicarle el tamaño con información histórico-divulgativa. Yo, a fin de cuentas, no estaba escribiendo divulgación, sino novela… y el “universo digital” brindaba un espacio que bien se podía aprovechar para ello. De esta manera, no mezclaba mis dos facetas literarias en el libro, puesto que, paralelamente, sigo produciendo literatura profesional (con mi nombre oficial, ya que les recuerdo que Teresa Piquet es, si bien el nombre de una antepasada, mi pseudónimo literario)… Aunque corría el riesgo de hacerlo en el blog ¡y aburrir soberanamente a muchos lectores! Así que pensé en la manera de
hacerlo ameno… y diferente, porque en la “red de redes” ya hay muchos blogs de divulgación e, insisto, yo lo que quiero, cuando trabajo en mis novelas, es escribir ficción. Así que la solución me la dieron mis personajes: les di voz y voto en el blog. Son muchos, entre principales y secundarios, y pensé que sería una forma original de enfocarlo. Ellos, a su manera, hacen el trabajo de divulgación, hablando a los lectores de aspectos diversos de su época y mostrándoles cómo verían la nuestra, si eso fuera posible. Yo sólo les controlo un poco, para evitar los excesos, porque existe una gran diferencia entre su concepto de “corrección política” y el nuestro… Empezaron con una cierta timidez, por eso de que el futuro impone, pero ya han cogido confianza, ja, ja, ja… Algunos
hasta tienen sus propios fans.

M.L.: ¿Qué planes futuros le esperan a "Caballos de Octubre"?

Aunque prácticamente es presente, el primer plan está en marcha. Es la versión digital, que ya puede encontrarse en los canales habituales de venta para libro electrónico. El segundo plan, futuro próximo, ya está en su primera fase, y es la traducción de la novela al inglés.

Y, por supuesto, sigo trabajando en las siguientes entregas de la serie, “Un inquisidor en el fin del mundo”, de la que “Caballos de Octubre” es el primer libro.

M.L.: ¿Qué opinas de las redes sociales?

T.P.: Como suelo decir, yo soy profundamente analógica, pero las redes sociales, al igual que todas las novedades que está generando la “revolución digital”, son el presente y hemos de adaptarnos al correr de los tiempos. Accedí a ellas por recomendación expresa de mi editor, porque son una buena forma de acortar distancias entre autores y lectores. Teniendo en cuenta que comenzaba mi andadura literaria como una perfecta desconocida en el mundo de la novela, me han venido muy bien para que los lectores supieran de mí y de mis ficciones. Me han permitido conocer no sólo a lectores, sino también a otros autores, a ilustradores y editores. A muchas personas agradables, a fin de cuentas, en un territorio que no era el mío.

M.L.: Imagina que un amigo tuyo quiere comenzar a escribir. ¿Qué pasos le recomendarías?

T.P.: El primero, que leyera mucho, muchísimo, que se convirtiera en un gran lector (si no lo fuera ya). El segundo, que escribiera mucho, hasta encontrar el reflejo de su propia voz sobre el papel (o, bueno, dado por dónde van los tiros en estos tiempos, en cualquier soporte digital que lo permita). El tercero, que fuera creativo; y si no se considerara una persona creativa, que se pusiera manos a la obra, porque la creatividad, como la memoria, es un “músculo” que se puede entrenar. El cuarto, si quisiera escribir literatura de género, y el género le fuera totalmente ajeno (porque no se tratara de un profesional de lo mismo en la vida real), que se documentara muy bien y que no dudara en pedir consejo y orientación a los expertos en la materia. El quinto, que dejara volar la imaginación y disfrutara de lo que estuviera intentando escribir; porque si el autor no disfruta con lo que hace, el buen lector lo notará. El sexto, que, una vez tuviera todo el material escrito, se convirtiera en censor de sí mismo, lo leyera todo con ojos críticos y podara, modificara, reescribiera, cambiara cuanto fuera necesario hasta que el resultado fuera el apetecido; sin arredrarse porque acabara por convencerse de que esto no es lo suyo; o de que el género que había escogido en un principio no es el que de verdad cuadra con su propio estilo. Y el séptimo, que tuviera mucha paciencia, porque el paso sexto puede llevar incluso más tiempo que todos los anteriores juntos.

M.L.: ¿Dónde podrán comprar tu libro tus nuevos lectores?

T.P.: Una vez pasada la temporada de novedades, en principio, se puede adquirir en cualquier librería, encargándolo si no lo tuvieran en ese momento en tienda. Para los que gustan de comprar en Internet, pueden comprarlo directamente en la página web de la editorial GoodBooks, o en cualquiera de los grandes portales de venta electrónica, como Casa del Libro, Amazon (que lo sirve a diversos países desde sus diferentes portales internacionales), Agapea, Popular Libros y muchos otros.

i Como ya comentamos al respecto en alguna otra ocasión, la iniciativa cultural Universo la Maga desapareció, como tantas otras, en los sumideros de las crisis económicas que venimos padeciendo de cuando en cuando; y con ella, su magnífica página web y todos los contenidos de la misma. Entre esos contenidos estaba la revista Mundo Literario. Rescatamos el texto de la entrevista que me hicieron en su día, para que sea parte de la celebración del nuestro décimo aniversario “on line”, con un cordial recuerdo para el magnífico equipo que fue de Universo la Maga.

domingo, 18 de enero de 2026

X CON LA X

Queridos lectores:

Nuestro blog cumple 10 años... o X, como escribirían nuestros antepasados. Cumplimos, pues, 10 años con la Legión X. Diez años en los que ha pasado prácticamente de todo y, a pesar de todo, hemos mantenido nuestro peculiar vínculo con nuestros queridos personajes y con la antigua Décima Legión romana.

Con la nueva década, vienen algunas novedades:

  • Abrimos página web (para seguir estando "al día"). En breve se podrá acceder a ella desde cualquier dispositivo.
  • Se ha añadido un "buscador" en el blog. Una forma más de poder acceder a los contenidos que hemos ido acumulando a lo largo de esta década (y los que seguirán, pues mis personajes están más que dispuestos a continuar visitándonos).
  • También se ha incorporado un traductor automático de Google, de forma que lectores no hispanohablantes puedan disfrutar también de esta ventana al pasado que es nuestro blog. 

- ¿Estáis ahí, queridos?

- ¿A ti qué te parece? - gruñe el primipilo Cornificio - Como para no venir, con lo que le gusta al tribuno pasarse por vuestro futuro cada vez que nos reclamas, bonita.

- Eso de los dispositivos... - el tribuno Galo toma asiento en el sofá, fingiendo ignorar el comentario de Cornificio - Supongo que te refieres a las cajas bizarras de todos los tamaños que se utilizan ahora.

- Así es, Galo: ordenadores, tabletas y teléfonos móviles.

- Y eso del "buscador", ¿qué es exactamente?

- Pues, mira, tribuno de mis culpas - dice Cornificio -, suena a que se trate de algún tipo de explorador.

- O batidor de caza - añade Casca, que llega acompañando a Sereno.

- Tú siempre pensando en lo mismo, terror de las liebres - bromea Cornificio.

- Bueno, podríamos decir que su función es similar: en nuestro caso, se trata de otra herramienta que permite buscar algo de lo que hayamos publicado, en el archivo del blog.

- Pero ¿cómo, querida, si no hay humana manera de saber dónde están almacenados los rollos o las tablillas? - pregunta el tribuno.

- De eso se trata, de que, al no estar visibles, ni tener forma física, los lectores puedan encontrar lo que hemos ido publicando, buscándolo de diversas maneras: por "etiquetas", en el "archivo", o, ahora, introduciendo una palabra en el "buscador".

- Pues a mí sigue sin gustarme - gruñe Cornificio - Será todo lo moderno que queráis, pero yo no me fio de lo que no puedo ver o tocar.

Los demás comentan por lo bajo sus múltiples suspicacias respecto a la informática.

- Bueno, hermanos - contemporiza Sereno -, sea como sea, si es una ventaja para nuestros descendientes, está bien que Flaquilla les permita que la aprovechen.

- ¿Y eso del "traductor automático"? - Silvano levanta una ceja - Porque con los intérpretes y traductores normales ya teníamos conflictos y laberintos de sobra.

- Es otra de las novedades que el uso de la informática ha traído a las vidas de todos en el presente. Existe la posibilidad de que cualquier texto que se introduzca en cualquier dispositivo, gracias a los programas, aplicaciones o utilidades de traducción, pueda leerse en otro idioma. Y ese otro idioma, en algunos casos, puede ser cualquier lengua del mundo.

- Fascinante - comenta el tribuno Galo.

- ¡Por Mercurio, el mensajero divino! - exclama Silvano - Menudo adelanto...

- Cierto - añade Cornificio - Siempre que hayan conseguido superar esos, digamos, escollos naturales con los que los intérpretes y traductores se encontraban para adaptar una lengua a otra. 

- Advertiremos a nuestros lectores no hispanohablantes que tengan en cuenta que todo lo que no pueda traducirse literalmente siempre puede dar lugar a, digamos, malentendidos...

- ¡O sea, que seguimos igual que entonces! ¡Bravo por los descendientes! ¡Por los cojones de Marte divino! - exclama Cornificio, echándose a reír.

Todos lo corean con sonoras carcajadas. Y, por aclamación, el traductor ("translate") del blog, acaba llamándose Viriato.

Ya os contaremos el motivo ;)
 

domingo, 6 de abril de 2025

"CABALLOS DE OCTUBRE"

RESEÑA DE JAUME VICENT 

Publicada en su día en la revista digital Mundo Literario (Universo la Maga) 

Hace dos mil cuarenta y cinco años, a principios de otoño, un hombre aparece muerto en el foso de una fortaleza legionaria romana, no lejos del fin del mundo. Así comienza la sinopsis de esta fascinante novela.

A caballo entre la novela histórica y la policíaca, seguiremos las pesquisas de un centurión de la Décima legión en su estancia obligatoria en la Hispania Ulterior.

 Pocas veces tengo la oportunidad de sumergirme en los tiempos de la Roma imperial; yo, que me crié entre declinaciones, estudiando cada tarde junto a mi tía, que es profesora de latín, tuve un enamoramiento prematuro por la cultura clásica.

Tener la oportunidad de sumergirme en la Roma de las legiones y, mejor aún, poder convivir durante su lectura con los legionarios acantonados en el fin del mundo, ha sido una experiencia como pocas. Siempre me he imaginado la vida de los soldados de la magna Roma, pertrechados y listos para la batalla; sin embargo, nunca había pensado en cómo se desarrollaba su vida cuando no había enemigo al que combatir. Nunca me había imaginado a un centurión como un policía o un investigador.

 Por suerte, Teresa Piquet, nos brinda la oportunidad de seguir las vivencias de un centurión de la Décima legión en su estancia obligatoria en la Hispania Ulterior. Como los propios protagonistas cuentan, el viaje hasta el fin del mundo no es ningún ascenso, al contrario, es un castigo del joven Octavio César, por haber luchado en el bando equivocado en la batalla de Accio.

Cuando uno se sumerge en una novela histórica, el mayor peligro que se corre es el de no poder encontrarse con ese pasado lejano que el autor trata de mostrar. En Caballos de octubre no se corre ningún peligro, pues su autora demuestra desde el primer momento que maneja con soltura y se conoce muy bien la época de los césares. Detrás de la novela hay una sólida labor de investigación, gracias a la cual nos acerca una Roma viva y unos legionarios reales, viviendo el día a día de un acuartelamiento; sin grandes batallas, sin luchas épicas, solo el día a día de unos soldados en —como ellos lo llaman— el culo del mundo.

Dentro de su labor de investigación cabe destacar el profundo conocimiento del armamento de la época y de las tropas romanas, identificando las diversas armas y la forma en que se relacionaban los soldados entre ellos. En aquella época, un jinete no tenía nada que ver con un infante y Teresa ha sabido cómo plasmar esas diferencias en su novela, algo que es digno de mención.

 A pesar de ser la primera novela de esta autora, la trama está tejida con tanta habilidad que te transporta en volandas desde la primera frase hasta el final, parece que lleve toda su vida escribiendo y eso se agradece. El tono general de Caballos de octubre es el de la tragicomedia y, en algunos puntos, nos lleva a pensar en las tragedias y las comedias clásicas de Plauto o de Apuleyo.

En parte esto es gracias a sus personajes, pues Caballos de octubre tiene la suerte de contar con unos personajes creíbles, vivos y redondos. Tipos corrientes —de aquella época— que te involucran en los hechos del libro y que te atrapan en sus divertidos diálogos, plagados de chascarrillos y de anécdotas.

 Es Sereno, el personaje protagonista, sobre quien recae la mayor parte del peso de la historia. Y lo mejor de todo es que la sabe llevar con dignidad, como buen estoico que es. Un centurión que se gana el puesto de notario gracias a su excelente caligrafía —lo que también le vale el apodo de Benescribo—. Es esta habilidad para la escritura, la trampa que nos tiende la autora para meternos en la historia, pues es el mismo Sereno quien se la cuenta al que será su sustituto al mando de la Décima.

 La historia está plagada de grandes personajes como Cornificio, el veterano centurión de la Décima, un hombre inflexible, pero también sensato y comprensivo; o el médico Galo, a quién todos llaman Sanidad. Como contrapartida, nos encontramos a Pomponio Cosentino, un personaje que refleja toda la corrupción política, tan típica de la Roma clásica y mediante el que se demuestra que los ladrones de guante blanco no son cosas de la política actual, sino que vienen de muy lejos.

Caballos de octubre es una extraña y muy divertida mezcla entre novela histórica y novela policíaca, un cuadro de costumbres de la España romana y de la vida de las legiones. Un retrato sincero, apartado de la pompa y el glamour hollywodiense de obras como Gladiator o Espartaco. Una novela forjada a base de intriga y templada por unos personajes creíbles y unos diálogos sólidos y ágiles.

 Una novela que no tiene que envidiar a grandes nombres del mismo género como Los Asesinos del Emperador y que lejos de servirse de los clichés del género, apuesta y se arriesga por una narrativa innovadora y una historia fuera de lo común. Una novela cuyo final te abrirá el apetito y que te dejará con ganas de más…

 A la espera de ver qué más nos tienen preparado Teresa y sus legiones.

Autor de la reseña: Jaume Vicent.

 Jaume Vicent es escritor, especializado en los géneros de terror y novela negra. Y, asimismo, redactor y creador de contenidos para webs y blogs empresariales.Tiene su propio blog, Excentrya, y es colaborador habitual de medios literarios digitales, como Moon Magazine, Mundo Literario (Universo la Maga), Ánima Barda o La Piedra de Sísifo. 

A Juame le concedieron mis personajes la 3ª lanza del blog.

Medio: Revista digital "Mundo Literario", de Universo la Maga. 

Con un gran abrazo para Javi y todo el equipo de Universo la Maga, que tan bien nos acompañaron en nuestros comienzos.


domingo, 21 de julio de 2019

CABALLOS DE VERANO

Estos preciosos caballos camargueses nos refrescan con su galope sobre el agua y nos permiten abrir esta entrada de verano. Un verano que viene con nuevas y buenas noticias, en las que "Caballos de octubre" se convierte en referente literario para un lugar estrechamente ligado a la novela.

- Así que ya nos estás buscando trabajo extra en el futuro, ¿no, Flaquilla? - pregunta el tribuno Canidio Galo, a la vez que hace una teatral entrada en mi salón.
- Bienvenido, Galo. Hacía mucho que no honrabas mi casa con tu senatorial presencia - le digo con ironía - ¿Qué libro quieres que te preste?
- Hacía mucho que no nos convocabas, querida - me devuelve el dardo - Pero, ya que estoy aquí, para no hacer el viaje en balde, me llevaría esa edición tuya de la gran obra de Cayo Plinio...
- ¡¡¡¿¿Cómo que trabajo extra??!!! - vocifera el primipilo Cornificio - ¡¡Cómo si no tuviéramos nada que hacer!! ¡¡Por el Santo Genio de la Legión!!... ¡¡Qué poco sabe esta civil de asuntos militares!!
- ¡Qué buen oído tienes! - le dice el tribuno Galo con retintín - Sobre todo para lo que te interesa.
- Para lo que interesa al servicio, tribuno - le responde Cornificio, tajante - Y apuesto lo que quieras a que lo que le ronda por la cabecita a Flaquilla tiene menos que ver con el servicio que un huevo con una castaña.
- Pero qué bien hablado te vuelves cuando visitas el futuro, hermano mayor - dice, con una risilla entre dientes, el centurión Silvano.
- ¿No se supone que tenemos que ser como ellos, "políticamente correctos"?,...pues eso, ¡cojones de Marte divino!, a ser correctos y a hablar fino... Pero no me líes...y a lo que vamos: ¿qué quieres endilgarnos, Flaquilla?... A ver si es posible que liquidemos rápido y podamos volver a lo nuestro, que te recuerdo que tenemos que seguir con ello, que somos vuestra Historia, bonita.
- Bien, pues resulta que... 
- ¡Espera! - me interrumpe - ¿Dónde está Sereno?
- No le he visto hoy - dice Galo.
- Ni yo - Silvano se encoge de hombros.
- ¡¡¡Niñoooo!!! - llama Cornificio, levantando bien la voz - Ven acá, que necesitamos que tomes notas...
Sereno aparece enseguida. Llega apresuradamente y deja sus avíos de escribir sobre la mesa. Coge una silla y se sienta a mi lado, dispuesto a levantar acta.
- ¿Se puede saber dónde has estado todo el día, hermanito? - le pregunta Cornificio.
- En el archivo.
- ¿Y?
- Buscaba un mapa.
- ¿Para qué rayos de Júpiter buscabas un mapa?
- Flaquilla me pidió que buscara uno de nuestros mapas, para poder enseñar a los lectores dónde estábamos destinados, cuando llegamos a las Hispanias. 
- Así que tú y tú ya estabais de componendas antes de hoy - nos dice con tono de regañina a Sereno y a mí.
- Por supuesto - le digo, antes de que Sereno conteste - Es imprescindible que estemos de componendas, como dices; o si no, ¿cómo creéis que nuestros lectores van a poder conocer los escritos de Sereno sobre vuestras andanzas?
- ¡Hum! - medio gruñe - Por ahí te libras... Pero tú, niño, podrías haber dicho algo... Después de tanto tiempo dejándonos en paz, nos convoca, así, de repente y...
- ¿Os asustáis, mis valientes? - le interrumpe, malicioso, el tribuno Galo.
- Tus muertos todos, por mucha alcurnia que tengan, sí que se van a asustar - le ruge Cornificio.
- Bueno, bueno; no vayáis a discutir por eso. Dejémoslo en que no quería interrumpiros hasta no confirmar la noticia; y Sereno y yo hemos intentado, en la medida en la que nos ha sido posible, seguir con la traducción del siguiente volumen de sus memoriales.
- Pues ya lo llevareis muy adelantado - interviene Silvano - Porque éste, cuando tira de pluma...
- Él sí, pero yo no lo estoy teniendo fácil en estos últimos meses... No obstante, - les explico -, ya nos falta menos para tenerlo terminado.
- Ésa no es mala noticia - dice Galo.
- ¿Y sólo para eso nos has hecho venir?... Podías habernos enviado una carta - resopla Cornificio.
- Es que los lectores os echaban de menos - les digo, con un guiño.
- Entonces, infiero, la buena noticia es otra - dice Galo.
- Así es, querido tribuno. Sentaos todos, que tenemos que hablar.
- ¡Qué mal suena esooo! - resopla Silvano.

En contra del mal presentimiento del centurión Silvano, la noticia que tengo que darles es realmente buena; pero hoy ya se nos ha hecho tarde, amigos, así que continuaremos en otra entrada. 
No obstante, para los que os guste elucubrar, hay pistas dispersas en nuestra conversación ;)

GLOSARIO
Caballos camargueses - Raza caballar originaria de la región francesa de La Camarga, en la antigua provincia romana de la Galia Narbonensis. Se les cría en semi libertad en las amplias marismas de la zona. Debido a siglos de selección, todos son tordos claros.
Una curiosidad: en las marismas de otra de las que fueran provincias romanas de Occidente,  - la Hispania Ulterior Baetica -, las del río Guadalquivir (en las provincias de Huelva y Sevilla, en el sur de España), el antiguo Baetis, también se crían caballos en régimen de semi libertad. No obstante, la capa de los marismeños no ha sido objeto de selección, por lo que podemos encontrar ejemplares de colores diversos. 
Tanto camargueses como marismeños son animales muy bien adaptados a vivir en el medio en el que se crían, las marismas de los estuarios fluviales. Son frugales y extraordinariamente resistentes, pues pasan toda su vida al aire libre, soportando las inclemencias del tiempo y alimentándose de los pastos estacionales.


martes, 25 de septiembre de 2018

VOLVEMOS A GALOPAR

Queridos lectores:
Un año más, la Biblioteca Municipal de Montequinto participa en la Feria del Libro y Mercado de Artesanía que abre las actividades culturales de la temporada en la bonita localidad sevillana de Dos Hermanas.
Ya van por la 23ª edición, todo un logro. Y ésta es la segunda a la que nos invitan, a mis personajes y a mí, a unirnos a su iniciativa de promoción de la lectura entre todos los públicos. ¡No faltaremos!.



- ¡Mírala! ¡Ya está hablando ella sin contar con nosotros! - protesta el centurión Silvano.
- No hay manera - cabecea reprobador el primipilo Cornificio - No hay manera de que le entre en la cabeza que movilizar a una legión no es cosa de chasquear los dedos... ¡Estos modernos! - añade con un gruñido.
- ¿Qué sucede, mis águilas? - les pregunta el tribuno Galo, entrando un poco después que ellos en mi salón - ¿Qué os hace refunfuñar?
Los dos centuriones bufan y se cruzan de brazos, enojados.
- Que estoy comentando a nuestros lectores que vamos a volver a participar en la Feria del Libro de Montequinto...
- Me gusta ese nombre - divaga el tribuno - ¿Dónde está el problema, queridos centuriones?
- ¡¡¡Otro!!! - dice Cornificio, poniendo cara de no dar crédito a lo que oye - ¡Me cago en to lo que se menea! ¡Tribuno! ¡Por todos los dioses!
- A los dioses me los vais dejando en paz, que no dan abasto a atender a tanta petitoria - dice el aquilifer, Prisco Unojo, entrando en el salón - Digo yo que serán cosas que podremos solucionar nosotros solos.
- Ésta nos ha vuelto a apuntar a uno de sus saraos - le dije Silvano.
- ¡Cojones de Marte divino! ¿Y a dónde vamos ahora?
- Al quinto monte - dice Cornificio.
- ¿Todos?
- Sí, Prisco, toda la legión en danza otra vez.
- ¡Me vuelvo ahora mismo a los cuarteles a ofrecerle unos panes  y una jarrilla de vino a Marte Custos!... Que falta nos va a hacer su intercesión - añade Prisco mientras vuelve corriendo al pasado.
- ¿Por qué tanto revuelo? - pregunta el tribuno Galo, tumbándose en el sofá a picotear las pastas de té que les había puesto en una bandejita.
- ¡Tribunos como éste son los que nos llevarán a todas las victorias! - exclama Cornificio, mirando al techo.
- No me gusta esa ironía - le recrimina el tribuno.
- Pues es lo que hay, matasanos... ¿Cómo es que no reparas en lo que significa poner en marcha a la legión?...¡No, claro que no reparas! - se contesta el mismo Cornificio - Tú sólo entiendes de pócimas, hierbajos y cataplasmas...
- Materia médica - le interrumpe el tribuno, levantando el índice, mientras se lleva una pasta a la boca con la otra mano.
- Pues más materia militar, y sabrías por qué me llevan las Furias cada vez que tengo que romperme los cuernos para organizar el desplazamiento de la legión a cada uno de los sitios a donde Flaquilla nos presenta.
 

viernes, 8 de junio de 2018

CABALLOS DE OCTUBRE EN EL ATENEO DE SEVILLA

Queridos lectores:
¡Allá vamos de nuevo! A galope tendido hacia la antigua Hispalis...
- Las legiones romanas somos infantería, así que, de "a galope tendido", nada - me corrige el primipilo Cornificio.
- ¿Pero la vuestra no era la Legión Décima Montada?
- Lo que quedaba de ella... - explica Sereno.
- Y que fuéramos "la Montada" no quiere decir que hubiéramos dejado de ser infantería - añade Cornificio.
 - Infantería pesada - precisa el centurión Silvano.
- Eso hay que explicárselo mejor a los lectores, queridos.
- ¿Por qué rayos de Júpiter? - me pregunta Cornificio.
- Porque la mayoría de nuestros lectores no saben de qué se trata cuando habláis de infantería, y, por tanto, tampoco tienen idea de lo que era la infantería pesada de vuestros tiempos.
 - ¡Dioses olímpicos! ¡¿Qué habremos hecho para merecer estos descendientes?! - Silvano clama al cielo.
- Pues de todo, imagino - le responde Cornificio con una sonrisa torcida.

Quedamos emplazados para escribir una entrada en la que os contaremos todos esos detalles, lectores y amigos. De momento, aquí está la tarjeta-invitación para el evento literario que ha preparado el Excmo. Ateneo de Sevilla, que tendrá lugar en su sede, el próximo día 13 de junio. Estáis, pues, todos invitados.

- Eso es para los idus... ¡Ni una nundina falta! - exclama Sereno.
- ¡¿Y a qué rayos de Júpiter tonante estamos esperando?! - gruñe Cornificio.
- El tribuno no ha firmado la orden de desplazamiento - dice Silvano, encogiéndose de hombros.
- ¡¡La madre que lo parió!! - ruge Cornificio.
- Es que dice que está esperando a que los augurios sean favorables - explica Silvano.
- ¡Pues ya podemos esperar sentados!
- No refunfuñes tanto, hermano mayor... Podemos decirle a Prisco que le diga que ha visto un rayo magnífico por el lado bueno y que tenemos que aprovechar la ocasión y salir a toda marcha hacia Hispalis - sugiere Sereno.
- Ni se os ocurra intentar alterar los augurios - dice el aquilifer Prisco, apareciendo de repente en medio de mi salón.
- ¿Y qué si lo hacemos? - le pregunta Cornificio, retador.
- Pues mejor que no, porque eso trae muchísima mala suerte - responde Prisco con voz lúgubre.
- Pues entonces, a este paso, no llegamos - concluye Silvano con un suspiro de resignación.
- Prisco: - le ordena Cornificio - vuelve ahora mismo a los cuarteles y ponte a hacerle rogativas a Júpiter, que para eso es el titular de los idus, y, de camino, a toda divinidad que se menee, para que pongan a Fortuna a nuestro favor y que cambie los augurios... ¿A qué esperas?
- Voy, voy.
- Y nosotros, a pedirle a Marte que le dé un empujón al tribuno y lo desapoltrone... Y tú, bonita, no nos lo entretengas más, por lo que más quieras,... que si no, te quedas sin escolta para lo de Hispalis.

lunes, 14 de mayo de 2018

CITA LITERARIA

Escudo del Excmo. Ateneo de Sevilla (España)/T.Piquet/2018
Queridos amigos y lectores:

Mis personajes y yo estamos encantados de comunicaros que el próximo día 13 de junio, miércoles, tenemos una cita literaria en una de las entidades culturales más veteranas y con más solera de Sevilla, el Excmo Ateneo.
La Docta Casa nos invita, nos abre sus puertas y nos acoge, en una tarde para la literatura, para hablar sobre "Caballos de octubre", sobre la novela histórica y sobre la época en la que transcurre la acción de la obra.
Ya os iremos facilitando más detalles, pero, de momento, podemos adelantaros que tendremos por presentador al Catedrático de Arqueología de la Universidad de Sevilla, el Dr. D. José Beltrán Fortes. Acostumbrado a las presentaciones de autores y libros, por compaginar su actividad docente con la dirección de la editorial universitaria (EUS), esta vez va a verse inmerso, junto con el público asistente, en el mundo novelesco y en esta peculiar visión sobre la época en la que vivieron mis personajes.
Aunque en los próximos días seguiremos informando y publicaremos las correspondientes invitaciones, apuntad ya la fecha en vuestras agendas y calendarios, porque os esperamos.

La Giralda (Sevilla, España)/T. Piquet/2018

- ¡Eia! Allá vamos otra vez, ¡por los cordones de las sandalias de Mercurio! -dice, en tono de protesta, el centurión Curcio.
- No te quejes tanto, hermano, que esta vez volvemos al sur, a la linda Hispalis - le dice el centurión Martino, el oficial más guapo de todas las Hispanias.
- Calla, zascandil, y ve liando el petate,... que no quiero que nos hagas esperar como de costumbre - le regaña el primipilo Cornificio.
- Entonces, ¿puedo darles a mis hombres la buena nueva de que nos vamos a pasar una temporadita en Hispalis? - le pregunta Martino, con un tono lisonjero.
- ¡Cobista! - le gruñe Cornificio - Les das la orden, y ojito con que se alegren demasiado y armen jaleo en los barracones.
Martino, exultante, sale corriendo hacia el pasado y, en su apresuramiento, tropieza con Sereno, que acaba de llegar.
- ¡Coño! ¡Martino! ¡Mira por dónde vas!
Martino sigue corriendo, despidiéndose de su amigo con un gesto que quiere ser, a la par, saludo, disculpa y explicación de su desbocada alegría.
- Ese pollo ya está haciendo cálculos de lo que va a ganar en las timbas de dados del puerto de Hispalis - dice Cornificio con una sonrisa torcida - Sereno, niño, ya sabes, a controlar a tu amiguete, para que no vuelva a meterse en líos como la última vez que estuvimos por allí.
Sereno levanta la mirada al techo y suspira con estoica resignación.
- ¿Podemos decirles a nuestros lectores que en la serie también hay episodios que tienen lugar en Sevilla, la antigua Hispalis? - le pregunto a nuestro personaje narrador.
- Puedes - me responde en su escueto estilo.
- Pero me temo que no me vas a dejar adelantarles nada...
- Supones bien. Tendrán que esperar a que pasemos al latín moderno mis comentarios correspondientes.
- Y será por riguroso orden de fecha, como mandan los cánones - añade Cornificio.
- ¿Hubo mucho trabajo en Hispalis?
- ¡Por Cástor y Pólux y toda su parentela! ¡Nosotros siempre teníamos mucho trabajo allá a donde nos destinaban! - ruge Cornificio.
- No te molestes... A lo que me refería es si o enfrentasteis a casos criminales fuera de lo común, además de a vuestro trabajo habitual.
- Pues sí - me responde Sereno en su lugar.
- ¡Sí, sí que los tuvimos!... y por esos dichosos "casos fuera de lo común" recorrimos las vías entre el norte y el sur demasiadas veces - relata Cornificio.
- Sembraditos dejamos esos caminos con las tachuelas de nuestras caligas,... con eso te lo digo todo, bonita - remata el centurión Canuleyo.

Las imágenes que ilustran esta entrada, el escudo heráldico del Excmo. Ateneo de Sevilla y una vista poco usual de la torre-campanario de la Catedral de Sevilla, la Giralda, son fotografías mías, tomadas este mismo año.
Por si alguien se lo pregunta, no, mis personajes nunca pudieron conocer la Giralda, que fue construida en la Edad Media, más de mil años después de que ellos estuvieran en Hispalis (que era el nombre antiguo de Sevilla).

jueves, 29 de marzo de 2018

CONTRA VIENTO Y TEMPORAL

Página web de la red de bibliotecas municipales de Cáceres (España)
Queridos lectores:
Os debíamos una crónica de la presentación de "Caballos de octubre" en Cáceres, que, como recordaréis, tuvo lugar el pasado día 28 de febrero.
- No sabemos qué habrás estado haciendo para no publicarla hasta ahora - me dice Prisca, asomando la cabeza desde la cocina.
- He estado muy atareada - le digo.
- Pues yo también lo estoy ahora, y no por eso dejo de estar pendiente también de lo que estás haciendo -
- Es que esta abuela puede estar en todas partes y estar al cabo de todo - cuchichea uno de los legionarios que han venido esta tarde con Sereno.
- Que te he oído, Cayo... A ver qué andas rumiando,... que se lo cuento a tu suegra - amenaza Prisca desde la cocina.
- Sí, Flaquilla - me dice Sereno - Es cierto que debíamos la crónica a los lectores, pero hoy habíamos quedado en que trabajaríamos en mi siguiente volumen de comentarios...
- ¡Yo estaba primero! - exclama Prisca - Que hace días que esta moza y yo nos habíamos puesto de acuerdo para hacer tortas morenas... Y ahora que me doy cuenta, tienes un buen montón de restos de pan duro, así que también vamos a hacer migas,... o, si no, casi mejor, bollitos... ¿Dónde está la leche?... Seguro que el centurión ése que parece un armario de tres cuerpos ha andado por aquí, porque no hay manera de encontrar nada a la primera en esta cocina... ¡Con lo bien ordenada que la dejé la última vez que vine!
- Querida... - me llama el tribuno Galo desde el piso de arriba, asomándose por el hueco de la escalera - ¿Puedes subir a la biblioteca y ayudarme a encontrar "La Eneida"?
- ¿Alguien quiere algo más? - les digo.
- Tu madre al teléfono - me dice, con una sonrisa angelical, el centurión Martino, tendiéndome el auricular.
- ¡¿Que has atendido la llamada del teléfono?! - me asombro.
- Pues claro... Esto de los chismes parlantes es muy fácil,... en cuanto les coges el tranquillo... Y como no paraba de sonar, pues,... - añade, encogiéndose de hombros y agitando el auricular, para que me levante a cogerlo.
Después de un buen rato tratando de dar a mi madre una buena excusa de porqué había tardado tanto en coger el teléfono, y de tratar de explicarle quién era "ese secretario tan simpático" que le había contestado, vuelvo con vosotros, amigos.
Plaza Mayor de Cáceres (Foto: T. Piquet/2018)
Llegué a una ciudad de Cáceres azotada por los peores temporales del invierno, con mucho frío, lluvia incesante y fuertes vientos, con rachas que sobrepasaban con creces los 60 Km/h.
- ¿Eso qué significa, contubernal? - le pregunta un legionario a otro.
- Mucho viento, Cayo. De arrebatacapas, vamos.
Nubes de temporal sobre los palacios cacereños (Foto: T. Piquet/2018)
Pero eso no me echó atrás: aunque el paraguas prácticamente sólo sirviera para que te lo rompiera el vendaval, me pertreché bien con ropa de abrigo e impermeable, y unas buenas botas de agua, y ¡a la calle!, después de dejar mis cosas en el hotel...
Torres, iglesias y palacios de Cáceres (Foto: T. Piquet/2018)

- Ésta parece de los nuestros - dice uno de los centuriones, con un guiño.
- Voy a proponer que la adoptemos como mascota - dice otro.
- Os estoy oyendo, queridos - les regaño - Menos bromas, que los lectores lo ven todo... Esa misma tarde, antes de que anocheciera, fuimos... Sí, lectores, ellos me acompañaron... Fuimos a presentar nuestros respetos al Genio de la Colonia, que actualmente reside en el Museo Arqueológico de la ciudad.
El Genio colonial romano (Foto: T. Piquet/2018)
Al día siguiente, más turismo por la impresionante ciudad monumental, y, sobre todo, a disfrutar de la gastronomía cacereña, desde el desayuno a la cena, comenzando por la tradicional y dulcísima "técula mécula", 
"Técula mécula" (Foto: T. Piquet/2018)
acompañada de café; siguiendo por los garbanzos con chorizo picante y las migas, regados con buen tinto extremeño; y terminando con pescado (tenca) local, asado y acompañado con ensalada, para cenar algo "ligerito", aunque el frío y el esfuerzo para caminar contra el viento, arriba y abajo por las calles en cuesta de la ciudad antigua, "baja" casi cualquier cosa que se coma.
Palacio de la Isla (Foto: BPM)
Conocimos al estupendo equipo de la Biblioteca Pública Municipal, y "retocamos" el Power Point de la presentación, para adaptarlo al software de sus ordenadores, dejándolo todo listo para la tarde.
El tiempo fue de mal en peor a lo largo del día, con alerta por los fuertes vientos (que aullaban a la vuelta de cada esquina) y la abundantes y continuas lluvias, y estuvimos a punto de cancelar el acto. Pero, en reconocimiento al esfuerzo que hicieron para venir los pocos asistentes, le dije a la Directora de la Biblioteca, que iba a presentarme al público, que seguíamos adelante con lo previsto. Empezamos algo más tarde de la hora fijada, por si llegaba alguien más (como, en efecto, sucedió), en la bonita sala de actos del Palacio de la Isla, la antigua capilla del mismo, adaptada para su nueva función.
Sala de actos del Palacio de la Isla (Foto: T. Piquet/2018)
Resultó muy bien, y volví, - acompañada por una virulenta continuación del temporal -, dejando en Cáceres nuevos lectores y personas interesadas en las andanzas de mis personajes.
Un momento de la presentación (Foto: C. Barrantes/2018)
Mi más sincero agradecimiento a Carmen Barrantes, Jefa de Documentación y Archivo Administrativo del Ayuntamiento de Cáceres, por la excelente organización, la cobertura de medios (fuimos noticia en las secciones culturales del diario Hoy, tanto en edición papel, como en su web; del Región Digital y del noticiero "A vuela pluma") y por haber aceptado el compromiso de presentarme al público. A Pilar Bacas, por su simpatía y sus atinadas preguntas al término de la presentación, así como por haber afrontado el mal tiempo para venir a escucharnos, a pesar de tener una rodilla lesionada; y a Ángel Hernández, el último en llegar, que animó el ambiente con su conversación, pues se alegró mucho de que aquello no fuera un recital poético, como pensaba, sino una charla sobre novela histórica, que le gusta mucho más. Bueno, y también a su amigo Paco, que aunque no estuvo, fue como si hubiera estado...
- Y a nosotros, ¿qué?, ¿que nos parta un rayo? - gruñe uno de los centuriones.
- Eso está precioso - dice otro, en el mismo tono.
- A ver, queridos, ¿a qué vienen esos comentarios?
- ¿Cómo que "que a qué"? - exclama Martino - Que nos tuviste tres días arriba y abajo por la ciudad que está ahora encima de la Norba que nosotros conocimos... Y una tarde larga de guardia en la puerta de aquel palacio, cayendo chuzos de punta y con unos vientos desatados... Y recogiéndote bien entrada la noche,... que después de acompañarte a la hospedería, mis hombres y yo teníamos que volver a los cuarteles,... que te recuerdo que caen justo por el otro lado...
- Tienes razón, Martino... Te volvió a tocar estar de guardia... Y hacerme de guardaespaldas.
- Lo malo - murmura Martino -... Lo malo es que nos creímos darte escolta sería cosa de un paseito de nada... Pero quía: sólo parabas lo mínimo imprescindible para comer... Y ahora para aquí,... luego para allá,... después vuelta por aquel lado,... y otra vez cuesta arriba y cuesta abajo... Con esas ropas modernas, claro, tú no te mojabas, pero mis muchachos y yo acabábamos empapados, y deseando que te cansaras, o que decidieras que ya era hora de irte a dormir.
Vista nocturna de las murallas, bajo la lluvia (Foto: T. Piquet/2018)
- Sí, mi centurión, pero no se cansa nunca,... y mira que es poca cosa - dice el legionario Cayo.
- Y dormir... ¡Nunca ve la hora!... Pareciera lechuza - dice el legionario Tiberio.
- Pero al otro día, bien temprano que estaba ya reclamando la escolta - gruñe el legionario Capito.
- Porque es una descendiente de mujeres romanas... ¡Seguro! - les dice Prisca asomándose a la puerta de la cocina con el cucharón de palo en la mano - Que son vuestras madres y vuestras esposas las que os aguijan, caterva de flojos... Si no hubiera sido por nosotras, que íbamos detrás dándoos con la caña, enseguida ibais vosotros a conquistar nada más allá de los huertos del Trastévere, mantas mojadas.
- ¡Querida!... ¿Subes ya a ayudarme con "La Eneida"?


Las fotografías que ilustran esta entrada son mías, tomadas en Cáceres (España), entre los días 27 de febrero y 1 de marzo de 2018; excepto la imagen de la portada del Palacio de la Isla, que es cortesía de la Biblioteca Municipal de Cáceres, y la foto tomada durante la presentación, que agradezco a Carmen Barrantes. En mis redes sociales (Facebook, Twitter e Instagram) pueden verse más fotos de esos días.